-
1 ахыргы
прил.1) после́дний (день месяца, ряд в театре, страница книги, строчкa письма)см. тж. азаккы 1)2) после́дний, коне́чный (пункт маршрута, остановка трамвая); концево́йахыргы максат — коне́чная цель
ахыргы тизлек физ. — преде́льная ско́рость
поездның ахыргы вагоны — после́дний ваго́н по́езда
3) в знач. сущ. ахыргысы после́днеебусы -ахыргысы, башка юк — это - после́днее, бо́льше нет
••ахыргы исәптә — см. актык чиктә 1)
ахыргы сүз — см. ахыр сүз
ахыргы чик — см. актык чик
ахыргы чиктә (читтә) — см. актык чиктә 1), 2), 5)
ахыргысы булсын — что́бы (в) после́дний раз (бы́ло)
-
2 гомуми
прил.1) о́бщий; всео́бщий; еди́ныйгомуми кимчелек — о́бщий недоста́ток
гомуми юнәлеш — о́бщее направле́ние
гомуми тел белеме — о́бщее языкозна́ние
гомуми һәм тулы коралсызлану — всео́бщее и по́лное разоруже́ние
табигатьнең гомуми законы — всео́бщий зако́н приро́ды
2) о́бщий, сумма́рныйсм. тж. тулаймитингка килүчеләрнең гомуми саны — о́бщее коли́чество уча́стников ми́тинга
гомуми нәтиҗә — о́бщий результа́т
электростанциянең гомуми көче — сумма́рная мо́щность электроста́нции
3) о́бщий, неконкре́тныйгомуми фразаларга яшеренү — пря́таться за о́бщими фра́зами
4) сре́дний, о́бщийсм. тж. уртачасуның гомуми катылыгы хим. — сре́дняя жёсткость воды́
поездның гомуми тизлеге — сре́дняя ско́рость по́езда
еллык гомуми температура — среднегодова́я температу́ра
5) экон. валово́й; о́бщийсм. тж. тулайгомуми табыш — валово́й дохо́д
заводның гомуми продукциясе — валова́я проду́кция заво́да
6) всео́бщий; тота́льный; пова́льныйгомуми мобилизация — тота́льная (всео́бщая) мобилиза́ция
гомуми һөҗүм — о́бщее наступле́ние
7) обще-, все-гомуми сәяси әзерлек — общеполити́ческая подгото́вка
гомуми кулланыштагы термин — общеупотреби́тельный те́рмин
-
3 кимү
неперех.1)а) уменьша́ться/уме́ньшиться, убавля́ться/уба́виться, сокраща́ться/сократи́ться ( о количестве и размерах), убыва́ть/убы́ть ( о количестве и числе), реде́ть, пореде́ть || уменьше́ние, убавле́ние, у́быльтабыш бермә-бер кимеде — дохо́д уме́ньшился наполови́ну
чыгымнар кимеде — сократи́лись расхо́ды
дус-ишләр кимеде — круг друзе́й пореде́л
б) перен. скуде́ть, оскуде́ть/оскудне́ть; та́ять, раста́ятьзапаслар кимеде — запа́сы раста́яли
байлык кимеде — оскуде́ло бога́тство
2) снижа́ться/сни́зиться, понижа́ться/пони́зиться (о ценах, температуре и т. п.) || сниже́ние, пониже́ниебазар бәяләре кимеде — це́ны на база́ре сни́зились
3) па́дать, упа́сть, снижа́ться/сни́зиться, понижа́ться/пони́зиться, сбавля́ться/сба́виться (о степени, темпе, мощности, скорости и т. п.) || спад, сниже́ние, пониже́ниеәкренләп ыгы-зыгы кимеде — потихо́ньку суета́ спа́ла
үргә менгәндә поездның тизлеге кимеде — на подъёме ско́рость по́езда уба́вилась
4) спада́ть/спасть, сбыва́ть/сбыть ( об уровне воды); убыва́ть/убы́ть, убавля́ться/уба́виться (в объёме, уровне, силе чего-л.) || спад, убыва́ние, у́былькичкә таба эсселек кимеде — к ве́черу жара́ спа́ла
кулдагы шеш кимеде — о́пухоль на руке́ спа́ла
елгада су кими — вода́ в реке́ убыва́ет
5) уба́вить (в чём-л.), сба́вить (в чём-л.), похуде́тьбер атнада ике килограммга кимү — за неде́лю сба́вить в ве́се два килогра́мма (похуде́ть на два килогра́мма)
-
4 туктату
понуд. от туктау1) остана́вливать/останови́тьпоездны туктату — останови́ть по́езд
сугышны туктату — останови́ть войну́
узгынчыны туктатып сорады — останови́л прохо́жего и спроси́л
хәрәкәтне туктату — останови́ть движе́ние
2) прекраща́ть/прекрати́тьбәхәсне туктату — прекрати́ть спор
эш туктату — (официа́льно) прекраща́ть рабо́ту
3) разг. заде́рживать/задержа́ть кого-л.син мине туктатма — ты меня́ не заде́рживай
4) прерыва́ть/прерва́ть (речь кого-л.)•- туктатып тору -
5 автостоп
-
6 дождаться
сов.( кого-чего) көтеп алу; көтү -
7 задержать
сов.1) ( кого-что) тоткарлау, тотып калу2) ( что) (отсрочить) кичектерү, соңгарак калдыру3) ( что) туктату, әкренәйтү4) ( кого-что) тоту, кулга алу5) ( не отдать вовремя) вакытында кайтармау, озак тотузадержать долг зарплату — бурычны, хезмәт хакын вакытында кайтармау, бирмәү
задержать книгу — китапны озак тоту, китапны вакытында кайтармау
-
8 наблюдать
несов.1) ( кого-что за кем-чем) күзәтү, күзәтеп (карап) тору2) ( за кем-чем) күз- колак булу, күзәтү3) ( кого-что) күзәтү -
9 ожидать
несов.(кого-что, чего) көтү, көтеп тору (яту) -
10 остановить
сов.1) ( кого-что) туктату2) ( кого-что) (сдержать) тыю3) (что) (направить на кого-что-л.) төшерү, ташлау, юнәлтүостановить взгляд (на чём-л.) — ( берәр нәрсәгә) күз төшерү
-
11 отбытие
с; см. отбыть -
12 откос
м1) ( покатый спуск) сөзәк җир, авыш җир, сөзәк урын2) ( дорожная насыпь) юл өеме; яр ( тимер юлда)пустить поезд под откос — поездны [рельслы юлдан] яр астына җибәрү
-
13 отправить
-
14 отправление
I с2) ( почтовое) җибәрелгән әйбер (бандероль, хат, посылка һ.б.ш.)II сэшчәнлек, эшләү -
15 отход
м; см. отойти 1), 2), 6), 7) -
16 петарда
жа) электә: шартлаткыч снарядның бер төреб) тимер юл транспортында куркыныч була калганда поездны туктату сигналы бирү өчен рельска салына торган махсус җайланма -
17 подать
I п`одатьж; ист.имана, салым, ясакII под`атьсов.1) ( кого-что) алып (китереп) бирү, бирү2) ( что) китереп кую, китерү, табынга китереп кую3) ( что) китерү, китереп туктату4) ( что) ташып кую, күчереп өлгертү, китереп (илтеп) җиткерү5) ( кого-что) күчереп кую, этәрү, чигерү, сузу; җибәрү6) (что и без доп.) бирү, язып бирү7) (что и без доп.) (милостыню) хәер (сәдака) бирү•- подать команду
- подать мяч
- подать пример
- подать помощь
- подать руку -
18 приближение
2) мат. якынчалык -
19 прибытие
с; см. прибыть 1) -
20 средний
-яя; -ее1) урта...средние века ист. — урта гасырлар
2) (о братьях, сёстрах и т. п.) уртанчы3) уртача...голос, средний между баритоном и тенором — баритон белән тенор арасындагы тавыш
4) разг. урта кул..., уртача...•- среднее между...
- среднее образование
- среднее ухо
- средней руки
- средний род
- средняя школа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поездной — поездной, поездная, поездное, поездные, поездного, поездной, поездного, поездных, поездному, поездной, поездному, поездным, поездной, поездную, поездное, поездные, поездного, поездную, поездное, поездных, поездным, поездной, поездною, поездным,… … Формы слов
автостоп — 1. Поездны автоматик туктату җайланмасы 2. Юл уңай машиналарда сәяхәт итү 3. Туристка юл уңай автомашиналарны туктату хокукы бирә торган документ. Шундый документ буенча туристик сәяхәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кондуктор — 1. Поездның дөрес һәм хәвефсез хәрәкәт итүен, андагы йөкнең сакланышын күзәтеп баручы тимер юл хезмәткәре 2. Станокларда инструмент белән эшкәртелә торган материал арасында үзара дөрес торышны тәэмин итә торган җайланма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
стоп-кран — Вагонда: поездны кинәт туктату өчен куелган тормоз краны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге